Quranic Verb Conjugation Part 4

Quranic Verb Conjugation Verb Root 4 ( أ ت ي ) 

The 4th most important verb root of Quran in terms of frequency is Aty (أ ت ي ) ie Alif-Taa-Yaa. As verb root, it occurs 535 times, but 549 times as word root. There are as many as 227 different word forms of this root.

Root	Derivatives	Tag	Meaning
أ ت ي	أَتَى	V-p	He brought, came
	يَأْتِي	V-pr-fu	He will bring, come
	ائْتِ	Imp.	Bring, Come to, Go to
	ءَاتِي - ءَاتِيَةٌ أَتٍ	ACT-PCPL	Coming, One who comes /will come
	مَأْتِيٌّ	PAS-PCPL	Sure to come
	آتَى	V(iv)-P	He gave
	أُوتِيَ	V(iv)-P-Pas	He was given
	أُوتُوا	V(iv)-P-Pas	They were given
	يُؤْتِي	V(iv)-Pr-Fu	He gives, He will give
	يُؤْتَي	V(iv)-Pr-Fu-Pas	He will be given
	يُؤْتَوْنَ	V(iv)-Pr-Fu-Pas	They will be given
	آتِ	Imp.	Give us, Grant us
	إِيتَاءٌ	VN(iv)	Giving, Grant
	مُؤْتُونَ	ACT-PCPL	Those who give

Tag: V-p = Past Verb, V-pr-fu = Present-Future Verb, Imp = Imperative, Prohi = Prohibition, ACT-PCPL = Active Participle, N-plu = Plural Noun. VN = Verbal Noun, Pas = Passive

There are as many as 227 different word forms of this root.
 ءَاتَاكَ (1) ءَاتَاكُم (5) ءَاتَاكُمُ (1) ءَاتَانَا (1) ءَاتَانِ (1) ءَاتَانِيَ (1) ءَاتَاهَا (1) ءَاتَاهُ (2) ءَاتَاهُم (3) ءَاتَاهُمَا (2) ءَاتَاهُمُ (5) ءَاتَت (1) ءَاتَوْا (1) ءَاتَوْهُ (1) ءَاتَيْتَ (2) ءَاتَيْتَنَا (1) ءَاتَيْتَنِي (1) ءَاتَيْتَهُنَّ (1) ءَاتَيْتُكَ (1) ءَاتَيْتُكُم (1) ءَاتَيْتُم (3) ءَاتَيْتُمُوهُنَّ (4) ءَاتَيْنَا (19) ءَاتَيْنَاكَ (2) ءَاتَيْنَاكُم (3) ءَاتَيْنَاهَا (1) ءَاتَيْنَاهُ (5) ءَاتَيْنَاهُم (8) ءَاتَيْنَاهُمُ (8) ءَاتُونِي (2) ءَاتِنَا (4) ءَاتِهِم (1) ءَاتِي (1) ءَاتِيكَ (2) ءَاتِيكُم (4) ءَاتِيهِ (1) ءَاتِيهِم (1) ءَاتِيَةٌ (2) أَتَأْتُونَ (3) أَتَاكَ (6) أَتَاكُم (3) أَتَانَا (1) أَتَاهَا (3) أَتَاهُم (5) أَتَت (1) أَتَتْكَ (1) أَتَتْكُمُ (1) أَتَتْهُم (1) أَتَوْا (3) أَتَوْكَ (1) أَتَوْهُ (1) أَتَى (6) أَتَيَا (1) أَتَيْتَ (1) أَتَيْنَ (1) أَتَيْنَا (2) أَتَيْنَاهُم (2) أَفَتَأْتُونَ (1) أُوتَ (1) أُوتُوا (32) أُوتُوهُ (1) أُوتِيتَ (1) أُوتِيتُم (5) أُوتِيتُهُ (2) أُوتِيَ (14) ائْتُوا (2) ائْتُونِي (5) ائْتِ (2) ائْتِنَا (4) ائْتِيَا (1) تَأْتُوا (1) تَأْتُونَنَا (1) تَأْتُونِي (1) تَأْتِنَا (1) تَأْتِهِم (2) تَأْتِي (2) تَأْتِيكُم (2) تَأْتِينَا (2) تَأْتِيهِم (7) تَأْتِيَ (1) تَأْتِيَنَا (2) تَأْتِيَهُم (4) تَأْتِيَهُمُ (5) تُؤْتَوْهُ (1) تُؤْتُوا (1) تُؤْتُونَهُنَّ (1) تُؤْتُونِ (1) تُؤْتِي (2) سَأَتِيكُم (1) سَنُؤْتِيهِم (1) سَيُؤْتِينَا (1) فئَاتُوا (1) فَأَتَاهُمُ (3) فَأَتَت (1) فَأَتَوْا (1) فَأَتَى (1) فَأَتَيْنَا (1) فَأَتُوهُم (1) فَأَتُوهُنَّ (2) فَأَتِ (1) فَأَتِهِم (1) فَأْتُوا (9) فَأْتُونَا (1) فَأْتُوهُنَّ (1) فَأْتِ (4) فَأْتِنَا (3) فَأْتِيَا (1) فَأْتِيَاهُ (1) فَئَاتَت (1) فَتَأْتُونَ (1) فَتَأْتِيَهُم (1)

فَسَيَأْتِيهِم (1) فَسَيُؤْتِيهِ (1) فَلَنَأْتِيَنَّكَ (1) فَلَنَأْتِيَنَّهُم (1) فَلْيَأْتُوا (2) فَلْيَأْتِ (1) فَلْيَأْتِكُم (1) فَلْيَأْتِنَا (1) فَيَأْتِيَهُم (1) لأَتٍ (2) لأَتَوْهَا (1) لأَتَيْنَا (1) لأَتَيْنَاهُم (1) لأَتِيَةٌ (2) لأَتِيَنَّهُم (1) لأُوتَيَنَّ (1) لَتَأْتُنَّنِي (1) لَتَأْتُونَ (4) لَتَأْتِيَنَّكُم (1) لَيَأْتِيَنِّي (1) مَأْتِيًّا (1) نَأْتِ (1) نَأْتِي (2) نَأْتِيَكُم (1) نُؤْتَى (1) نُؤْتِهَا (1) نُؤْتِهِ (3) نُؤْتِيهِ (2) وَءَاتَاكُم (2) وَءَاتَانِي (2) وَءَاتَاهُ (1) وَءَاتَاهُم (1) وَءَاتَت (1) وَءَاتَوُا (4) وَءَاتَى (3) وَءَاتَيْتُم (1) وَءَاتَيْتُمُ (1) وَءَاتَيْنَا (7) وَءَاتَيْنَاهُ (9) وَءَاتَيْنَاهُم (4) وَءَاتَيْنَاهُمَا (1) وَءَاتُوا (11) وَءَاتُوهُم (2) وَءَاتُوهُنَّ (1) وَءَاتِ (1) وَءَاتِنَا (1) وَءَاتِينَ (1) وَأَتَاهُمُ (1) وَأَتَيْنَاكَ (1) وَأُتُوا (1) وَأُوتِينَا (2) وَأُوتِيَت (1) وَأْتُوا (1) وَأْتُونِي (2) وَإِيتَاءَ (1) وَإِيتَاءِ (1) وَإِيتَاءِي (1) وَالْمُؤْتُونَ (1) وَتَأْتُونَ (1) وَتُؤْتُوهَا (1) وَلَيَأْتِيَنَّهُم (1) وَلْتَأْتِ (1) وَيَأْتُوكُم (1) وَيَأْتِ (3) وَيَأْتِينَا (1) وَيَأْتِيهِ (1) وَيُؤْتُوا (1) وَيُؤْتُونَ (5) وَيُؤْتِ (2) يَأْتُوا (5) يَأْتُوكَ (4) يَأْتُوكُم (1) يَأْتُونَ (4) يَأْتُونَكَ (1) يَأْتُونَنَا (1) يَأْتُونِي (1) يَأْتِ (10) يَأْتِكَ (1) يَأْتِكُم (6) يَأْتِهِ (1) يَأْتِهِم (3) يَأْتِي (8) يَأْتِيكُم (5) يَأْتِيكُمَا (1) يَأْتِينَ (5) يَأْتِينَا (1) يَأْتِينَكَ (1) يَأْتِينِي (1) يَأْتِيهَا (1) يَأْتِيهِ (4) يَأْتِيهِم (7) يَأْتِيهِمُ (1) يَأْتِيَ (14) يَأْتِيَانِهَا (1) يَأْتِيَكَ (1) يَأْتِيَكُمَا (1) يَأْتِيَكُمُ (3) يَأْتِيَنَا (1) يَأْتِيَنِي (1) يَأْتِيَنَّكُم (3) يَأْتِيَهُم (4)

يَأْتِيَهُمُ (3) يُؤْتَ (2) يُؤْتَوْنَ (1) يُؤْتَى (2) يُؤْتُوا (1) يُؤْتُونَ (3) يُؤْتِ (2) يُؤْتِكُم (3) يُؤْتِكُمُ (1) يُؤْتِي (3) يُؤْتِيهِ (5) يُؤْتِيهِم (1) يُؤْتِيَنِ (1) يُؤْتِيَهُ (1) يُؤْتِيَهُمُ (1)
عدد الكلمات المختلفة = 227