Friday, December 20, 2013

Color Words in the Quran




Words
Meanings
Frequency
Reference
لَوْنٌ - اَلْوَانٌ
Color - Colors
9
2:69, 16:13
بَيْض  بَيْضَاءُ -أَبْيَض
White
8
35:27, 7:108, 2:187
أَسْوَدُ سُودٌ مُسْوَدَّةٌ
Black
5*
2:187, 35:27, 39:60
صُفْرٌ صَفْرَاءُ مُصْفَرًّا
Yellow
5
77:33, 2:69, 30:51
حُمْرٌ
Red
1
35:27
خُضْرٌ أَخْضَر خَضِر مُخْضَرَّةً
Green
8
36:80, 12:43, 6:99, 22:63
وَرْدَةً
Crimson, rose color
1
55:37
مُدْهَامَّةٌ
Dark green
1
55:64
زُرْقًا
Blue eyed
1
20:102



Verbs Related to Color

1.
ابْيَضَّ

Verb (form IX)
Meaning: to become white, Turn white
Frequency 3:

3:106, 
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ
On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black
3:107,
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ
But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah.
12:84

وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor. 


2.

اسْوَدَّ
Verb (form IX) 
 Meaning: to become black, Turn black
Frequency 2:
3:106, 3:106


فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ
As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve after your belief? 











Monday, October 7, 2013

Quranic Verb Conjugation Part 5



The 5th most important verb root of Quran in terms of frequency is (ع ل م ) ie ʿayn lām mīm. As verb root, it occurs 425 times, but 854 times as word root. There are as many as 148  different word forms of this root.
Root
Derivatives
Tag
Meaning
(ع ل م )
عَلِمَ
V-p
He knew

يَعْلَمُ
V-pr-fu
He knows,

اِعْلَمْ
Imp.
Know, be informed

عَالِمُ
ACT-PCPL
All-Knower, wise

عَلِيمٌ
Intensive Noun
(the) All-Knower

عَلَّامُ
Intensive Noun
(the) All-Knower

أَعْلَمُ
Superlative N
Most Knowledgeable

مَعْلُومٌ
PAS-PCPL
Known, appointed

عِلْمٌ
VN
Knowledge

عَلَّمَ
V(ii)-P
He taught

عُلِّمَ
V(ii)-P-Pas
He was taught, عُلِّمْنَا we were taught

يُعَلِّمُ
V(iv)-Pr-Fu
He teaches, he will teach

مُعَلَّمٌ
PAS-PCPL(ii)
taught

يَتَعَلَّمُ
V(V)-P
He learns, He will learn

عَلَامَات
N-plu
Landmarks
Tag: V-p = Past Verb, V-pr-fu = Present-Future Verb, Imp = Imperative, Prohi = Prohibition, ACT-PCPL = Active Participle, N-plu = Plural Noun. VN = Verbal Noun, Pas = Passive


There are as many as 148  different word forms of this root.
 أَتَعْلَمُونَ (1) أَتُعَلِّمُونَ (1) أَعْلَمُ (55) اعْلَمُوا (3) الْعَالَمِينَ (61) الْعَالِمُونَ (1) الْعَلِيمُ (28) الْعَلِيمِ (4) الْعُلَمَاؤُا (1) الْعِلْمَ (10) الْعِلْمُ (6) الْعِلْمِ (12) الْمَعْلُومِ (2) بِأَعْلَمَ (2) بِعَالِمِينَ (1) بِعِلْمٍ (2) بِعِلْمِ (1) بِعِلْمِهِ (4) تَعْلَم (4) تَعْلَمُ (5) تَعْلَمُهَا (1) تَعْلَمُهُم (1) تَعْلَمُوا (5) تَعْلَمُونَ (55) تَعْلَمُونَهُمُ (1) تَعْلَمُوهُم (1) تُعَلِّمَنِ (1) تُعَلِّمُونَ (1) تُعَلِّمُونَهُنَّ (1) سَيَعْلَمُونَ (3) عَالِمَ (1) عَالِمُ (7) عَالِمِ (5) عَالِمِينَ (2) عَلاَّمُ (4) عَلِمَ (9) عَلِمَت (2) عَلِمَتِ (1) عَلِمُوا (1) عَلِمْتَ (3) عَلِمْتَهُ (1) عَلِمْتُ (1) عَلِمْتُم (3) عَلِمْتُمُ (2) عَلِمْتُمُوهُنَّ (1) عَلِمْنَا (6) عَلِيمًا (22) عَلِيمٌ (100) عَلِيمٍ (6) عَلَّمَ (3) عَلَّمَكُم (1) عَلَّمَكُمُ (3) عَلَّمَنِي (1) عَلَّمَهُ (3) عَلَّمْتَنَا (1) عَلَّمْتُكَ (1) عَلَّمْتُم (1) عَلَّمْنَاهُ (2) عُلَمَاؤُا (1) عُلِّمْتَ (1) عُلِّمْنَا (1) عِلْمًا (9) عِلْمٌ (11) عِلْمٍ (29) عِلْمَ (3) عِلْمُ (5) عِلْمُهَا (4) عِلْمُهُم (1) عِلْمِهِ (1) عِلْمِي (1) فَاعْلَم (3) فَاعْلَمُوا (6) فَسَتَعْلَمُونَ (3) فَسَيَعْلَمُونَ (2) فَعَلِمَ (2) فَعَلِمُوا (1) فَلَيَعْلَمَنَّ (1) فَيَتَعَلَّمُونَ (1) فَيَعْلَمُونَ (1) كَالأَعْلاَمِ (2) لَتَعْلَمُ (1) لَعَلِمَهُ (1) لَعَلِيمٌ (1) لَعِلْمٌ (1) لَنَعْلَمُ (1) لَيَعْلَمُ (1) لَيَعْلَمُونَ (1) لِتَعْلَمُوا (3) لِلْعَالَمِينَ (12) لِلْعَالِمِينَ (1) لِنَعْلَمَ (3) لِيَعْلَمَ (3) لِيَعْلَمُوا (1) لِيُعْلَمَ (1) مَعْلُومٌ (4) مَعْلُومٍ (5)
مَعْلُومَاتٌ (1) مَعْلُومَاتٍ (1) مُعَلَّمٌ (1) نَعْلَمَ (1) نَعْلَمُ (5) نَعْلَمُهُم (1) وَأَعْلَمُ (3) وَاعْلَم (1) وَاعْلَمُوا (18) وَتَعْلَمَ (1) وَسَيَعْلَمُ (2) وَعَلاَمَاتٍ (1) وَعَلِمَ (1) وَعَلَّمَ (1) وَعَلَّمَكَ (1) وَعَلَّمَهُ (1) وَعَلَّمْتَنِي (1) وَعَلَّمْنَاهُ (2) وَعُلِّمْتُم (1) وَعِلْمًا (5) وَلَتَعْلَمُنَّ (2) وَلَيَعْلَمَنَّ (3) وَلِتَعْلَمَ (1) وَلِتَعْلَمُوا (1) وَلِنُعَلِّمَهُ (1) وَلِيَعْلَمَ (6) وَلِيَعْلَمُوا (1) وَنَعْلَمَ (1) وَنَعْلَمُ (1) وَيَتَعَلَّمُونَ (1) وَيَعْلَمَ (2) وَيَعْلَمُ (10) وَيَعْلَمُونَ (2) وَيُعَلِّمُكَ (1) وَيُعَلِّمُكُم (1) وَيُعَلِّمُكُمُ (2) وَيُعَلِّمُهُ (1) وَيُعَلِّمُهُمُ (3) يَعْلَم (3) يَعْلَمَ (3) يَعْلَمَهُ (1) يَعْلَمُ (62) يَعْلَمُهَا (2) يَعْلَمُهُ (1) يَعْلَمُهُم (3) يَعْلَمُوا (5) يَعْلَمُونَ (81) يَعْلَمِ (3) يَعْلَمْهُ (2) يُعَلِّمَانِ (1) يُعَلِّمُهُ (1) يُعَلِّمُونَ (1)
عدد الكلمات المختلفة = 148